Nous élaborons pour chaque patient dépendant une démarche de soins infirmiers afin de pouvoir réaliser des séances de soins infirmiers et d'aider à la mise en oeuvre d'un programme d'aide personnalisée en vue de favoriser son maintien, son insertion ou sa réinsertion dans son cadre de vie familial et social.

We develop a nursing approach for each dependent patient in order to be able to carry out nursing sessions and to assist in the implementation of a personalised assistance programme with a view to promoting the patient's maintenance, integration or reintegration into his or her family and social environment.